会员登录 立即注册

搜索

[切换城市]

帮助视障人士欣赏电影 “光明影院”背后的中传“追光者”

新资讯网 2021-3-29 10:47 中国青年网 9 0

摘要:  蔡雨是中国传媒大学2019级广播电视学专业的在读博士研究生,也是“光明影院”项目的一员。“光明影院”是中国传媒大学联合北京歌华有线、东方嘉影推出的为视障人群制作、传播无障碍电影的公益项目,项目创立于2017年 ...

姐姐,你们还会来吗?蔡雨一直记得,201910月她第一次去北京市盲人学校播放完无障碍电影后,一个十几岁的盲人女孩问她的问题,当时她一下子就哽咽了。蔡雨忍住哭腔,给予了女孩肯定的回答,女孩追问她:姐姐,你感冒了吗?要保重身体啊!蔡雨不想让女孩知道自己因为哽咽而说话低沉,只好谎称自己有点不舒服。那一刻,蔡雨明白,面对一个视障人士时,不应该把所有的目光放在对方失焦的眼神上,他们心中也装着充满希望、五彩斑斓的世界。

蔡雨是中国传媒大学2019级广播电视学专业的在读博士研究生,也是光明影院项目的一员。光明影院是中国传媒大学联合北京歌华有线、东方嘉影推出的为视障人群制作、传播无障碍电影的公益项目,项目创立于2017年年底,中国传媒大学的500多名师生参与光明影院项目,截至目前,累计制作无障碍电影312部。

我们希望有一种方式,既可以不影响电影本身的画面和台词,又可以给视障人士进行讲述。最初的团队里,学生不到20人,蔡雨形容大家都是摸着石头过河’”2018年年初,在中国传媒大学读硕士研究生一年级的蔡雨加入了光明影院项目,团队经过几个月的探索,一致认为,要让视障人士跟明眼人一样,欣赏完整的电影。他们应该有平等欣赏电影和获取信息的机会,所以我们决定,把解说放在电影原声的间隙,不干扰电影本身的内容。

制作一部无障碍电影需要撰稿、配音、后期制作等多个步骤,现在对于光明影院团队学生来说,对这些步骤已驾轻就熟。但倒退回2018年年初,蔡雨看完电影《我的战争》后,毫无头绪。有句话叫一图胜千言,本以为只是用文字描述画面就好,但其实每个画面都有很多细节。在时间允许的情况下,哪些细节需要说明,很难判断。因此,蔡雨不得不把电影中需要描述的画面反复播放,“3秒或5秒的镜头都要看十几遍,写好一句话,再重新播放,同时念这句话,看时间是否正好。《我的战争》涉及很多战争画面,如何描述炮火、枪战,对蔡雨来说也是个难题,比如,要说清楚画面里有多少人,敌方我方各多少人,用了什么武器,分为几次进攻等。

蔡雨计算了一下,平均下来,给1分钟的电影画面撰稿,需要花费30分钟左右。这一点,陈中瑞也深有感触。陈中瑞是中国传媒大学2018级广播电视新闻学本科生,在制作无障碍电影《我不是药神》时,他撰稿大概总共花费了30个小时。那是我第一次参与制作,每天一下课就要边看电影边写稿,用了整整一个星期。加起来的话,整部电影看了近20遍。他说。

你们知道有什么方式能帮助身边的视障朋友吗?”2018年,光明影院项目团队的老师们在一堂课上向学生们抛出这样的问题,那时读本科一年级的陈中瑞也在现场。在这之前,陈中瑞很少关注过身边的视障人士,这个问题难住了他。他也想寻求一个答案,马路上有一条条黄色的实体盲道,那能否通过一种方式,建一条文化盲道帮助视障人士呢?

光明影院就是为视障人士建文化盲道,陈中瑞找到答案后,选择加入了这个团队。从那时开始,光明影院成了他大学生活最重要的一部分。课余时间几乎都泡在录音棚或工作室,有时候早上7点到,待到晚上9点出来。有同学笑言,陈中瑞光明影院

我们的努力从来不是单方面的,每一次去放映现场,视障人士都会给予我们反馈,让我们知道光明影院是值得的。在蔡雨心中,每一次与视障人士亲密接触都是第一次他们电影时格外专注,会把身子前倾,有时候会把一只耳朵对着屏幕,还会跟身边的人低声耳语交流情节。蔡雨说,每一次见到的视障人士,都会给我一些新的反馈。让她最有成就感的是,视障人士在观看无障碍电影时,也会在该哭的时候哭,该笑的时候笑,因为我们的努力,他们也可以跟普通人一样懂电影了。

让王君方没想到的是,一个11岁的视障男孩会认真地跟她讨论,如何能考上硕士研究生。202011月,在中国传媒大学读硕士研究生一年级的王君方随光明影院团队,前往山西中阳县的一所特殊教育学校放映无障碍电影。活动结束后,光明影院团队学生对一些视障儿童进行了家访,姐姐,我要努力学习,将来考取研究生。在王君方面前的男孩,当时读小学五年级。我自己上小学时,对读大学的概念都很模糊,更别说读研了。他还告诉我,他的梦想是当一名英语老师。那一刻,王君方几乎忘记了这个男孩存在视觉障碍,他们是那么纯真开朗,拥有梦想。她相信,光明影院会让视障人士感受到来自社会的关心。

“‘光明影院的初衷是给视障人士带去光明,走近他们之后,我发现他们也在给我们带来心中的光明接触了几次视障人士后,让陈中瑞惊讶的是,他们有着超出常人的乐观,尽管他们存在视觉障碍,但依然可以跟身边的人自由地交谈,与他们交流几次,似乎自己也豁然开朗了。

今年是中国共产党成立100周年,光明影院团队将推出百年百部计划,我们会选取100部优秀电影进行制作,比如《三八线上》《战火中的青春》《羊城暗哨》《邱少云》等。蔡雨说。

我们是向阳而生的追光者光明影院的脚步不会停歇,聚沙成塔,躬身前行,我们永远行走在公益路上。这是《光明印记:我们的青春之歌》中的一句话,也正是每个光明影院团队师生的心声。

中青报·中青网记者 范雪 来源:中国青年报 ( 20210329 08 版)

(来源:中国青年报)

 免责声明:本网所转载稿件、图片、视频等内容仅出于向公众传递更多信息之目的。版权归原作者所有不希望被转载的媒体、公司或个人可与我们联系(sshxqy@163.com),我们将及时更正、删除,处理。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
声明:本网刊登的内容、图片转载于网络,部分为用户上传。转载是出于传递信息之目的版权归原作者。不希望被转载的媒体、公司、个人请联系我们删除处理。
关于我们
企业介绍
本站诚聘
联系我们
本站站务
服务条款
免责声明
欢迎投稿
商家合作
广告服务
商家入驻
业内合作

手机APP

官方微博

官方微信

联系电话:0931-8254202 地址:甘肃省兰州新区汾河街274号 邮箱:sshxqy@163.com ICP备案号: ( 陇ICP备17005351号-5 )
Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
返回顶部