潮新闻客户端 记者 杨希林 潘骏 走近奥地利画家Nikola Milojcevic(尼古拉·米洛伊切维奇)的作品《良渚博物院》,就能在艺术世界和良渚博物院的馆藏文物、刻符黑陶罐罐身上的神秘刻画符号元素偶遇;观察瓦努阿图艺术家Alfred Tony Tama(阿尔弗雷德·塔玛)的《良渚文化》,可以看到“良渚王”脚上穿的竟是瓦努阿图风格凉鞋。这一刻,瓦努阿图的民族文化和中华文化在画中融合、交汇…… 12月3日上午,“艺汇丝路”访华采风作品展在杭州余杭良渚梦栖小镇正式开展。画展展出的是参加文化和旅游部“艺汇丝路”品牌活动的84位来自83个国家的艺术家的作品。从11月24日起,他们在浙江进行了采风和集中创作。画展既呈现了各国艺术家们对良渚文明的艺术表达,是“一带一路”文化交流的重要成果和见证。 看懂良渚,艺术家们把中华文明化入自己的创作 11月24日~11月26日,艺术家们深度走访中华五千年文明史实证地——良渚,通过现场采风、专家讲解、互动学习等形式,了解了五千年良渚文明中的玉器文化、稻作文化、捕渔文化。11月27日~29日,艺术家们在集中创作期间,又通过艺术对话等形式,互相探讨了他们对良渚文化的理解。 艺术家们走访良渚 良渚博物院里馆藏的文物形象成为了许多艺术家创作的灵感来源。巴拿马建筑师、视觉艺术家、大学教授Gabriel Efrain Wong Chen(黄永康),创新性的将玉璧和中国钱币形象结合在一起绘制进了作品《日记》中。他分别绘制了“玉璧”正面和背面:正面形似一枚金黄色的铜钱,背面则是一枚蓝绿色的良渚博物院里馆藏的玉璧。他是这样解释的:“‘一带一路’的繁荣离不开钱币交易,而玉璧则是良渚文明的一大见证。”“奇妙的是,玉璧和钱币的形状很像,两者的颜色也可以相互呼应。” 从美学角度出发的艺术家们,不仅纵向对比采风过程中观察到的细节,还就中国文化和自己的本国文化展开联想。瓦努阿图艺术家阿尔弗雷德·塔玛的《良渚文化》,画上的“良渚王”脚上穿的竟是南半球“特产”——凉鞋,“良渚王”身旁还有一圈圈的木质螺纹。“这些螺纹取材于我在良渚博物院看到的各类玉器上的花纹。但木纹和凉鞋更有南半球特色。我想在画中展现生活在南半球的‘良渚王’是什么样的。”阿尔弗雷德·塔玛的脑洞大开带来了极其有创意的作品。 阿尔弗雷德·塔玛和《良渚文化》合影 奥地利画家尼古拉·米洛伊切维奇的作品《良渚博物院》,除了刻符黑陶罐罐身上的神秘刻画符号,画家还自创了许多简笔画。比如画面右上角的创可贴,是因为尼古拉觉得杭州是一个安静疗愈之地,能让他的心灵平静下来;画面最右侧绘制了良渚先民的农具图,是因为他在参观良渚博物院时,为五千年前良渚先进灿烂的农业文明所折服。“良渚农耕文化某种程度上代表了他们的创造力和生产力。这太值得被记入画中。” 《良渚博物院》 画展好看吗?我们推荐看这几幅作品 本次画展以文明探源-绿水青山-人文胜境为主线,三个版块展陈画作各有侧重:文明探源版块,收藏了艺术家们以良渚文化元素为灵感绘制的作品;绿水青山版块,收录了画家笔下的秀丽浙江风景;而人文胜境,记录的大多是画家对中华文明的抽象创作。换句话说,参观这场画展就是一场“从有形到无形”的美学探寻之旅。 教育部青年长江学者、中国美术学院美术馆馆长余旭红推荐观展者看巴拿马画家黄永康的画作《摇滚富春》。“画家用金、黑、红、黄等不同油彩,以中国山水画的‘泼墨’手法绘制而成。观感更偏外国油彩画,但一旦转印成黑白版,画就立刻有了中国山水画的韵味。” 《摇滚富春》 《摇滚富春》黑白版 画展策展人,中国美术学院、艺术管理系教师刘潇给记者给记者推荐了另一幅画:科特迪瓦雕塑艺术教授Moreau Épouse Kouassi Mathilde(莫合·欸布斯·库塞·马蒂尔德)的作品《良渚之光》。这幅画比较特殊,和画家的另一幅粘贴画作品很像:《良渚之光》是她2008年参加“艺汇丝路”的创作,而后一幅是她的新作。 “《良渚之光》是画家特别用从家乡带来的树皮粘合成的。其中新作还特别用了从绍兴兰亭采购的宣纸材料。”刘老师说,期待观众能从画家不同时间的画作对比下发现中国文化对外国艺术家持久的影响。 在记者看来,阿曼艺术家Yousuf Ali Hamed Alnahwi(尤素福·阿里·哈马德·纳赫维)的作品《中国文化中的阿拉伯骆驼》最有特点。画家在画作背景上手绘了《凉州词》《使至塞上》等多首唐诗,来传递他心中的中国文化,画作正中央,是两位正在骑着骆驼,有说有笑赶路的阿拉伯商人。“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”,来自中国的唐诗和行走在丝路上的阿拉伯旅人无声融合,因丝路而繁荣兴盛的中华文明和阿拉伯文明也在画中交汇。 《中国文化中的阿拉伯骆驼》 本次“艺汇丝路”访华采风作品展展期约20天,画作均由艺术家自己命名。感兴趣的读者,选择合适的日期去观展吧。 画展地点:杭州余杭良渚梦栖小镇7号楼 温馨提示:无需预约 |
以旧书为桥,通古今之境,当泛黄的纸页承载着岁月的智慧,
怀化日报全媒体讯4月23日,正值第30个世界读书日之际,怀